lundi 8 février 2010

Quand Chandeleur rime avec "crepes"!

PS: vous allez sans doute remarquer le manque d'accents dans cet article>>> c'est normal, les americains (et de ce fait, leurs ordinateurs!) ne connaissent pas les accents...Pour les autres fautes, vous mettrez ca sur le compte de ce que vous voulez, car, oui, je l'affirme haut et clair je fais pleins de fautes d'ortographes et je l'assume...evidamment, si on me les fait remarquer je tenterai ( "tenterai" il n'y a pas de "s" parce que c'est du futur... Merci papa!) de les corriger!

Bref... quelques photos de la Chandeleur.

La Chandeleur est a la base une fete chretienne cencee commemorer la presentation du Christ au Temple..............................................mais treve de plaisanterie, c'est avant toutes choses le jour des crepes!!!!! Une merveilleuse tradition francaise que j'ai pu partager avec les enfants, qui m'ont parus ravis!!!

Autre tradition, americaine cette fois, "Groundhog day"! Le 02 fevrier, est appele "jour de la marmotte": ce jour-la, nous sommes cences observer l'entree du terrier d'une marmotte, si elle emerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientot; par contre si elle voit son ombre parce que le temps est claire, elle sera effrayee et se refugira de nouveau dans son trou et l'hiver continuera pendant 6 semaines supplementaires. Pour ceux que cela interresse, regarder le film "un jour sans fin"! Certaines villes font meme de cet evenement un festival!!! Oui oui, ils sont fous ces americains!!!!





Reussir a faire apprecier la "gastronomie francaise" (non, je ne me vante pas, ces crepes etaient vraiment excellentes!) a des enfants americains: Mission Accomplie!!!!!!!!!!!!!!

4 commentaires:

  1. "faute avouée est à moitié pardonnée"
    Bravo Marie
    Je suis fier de toi !!!!!
    Ton Papa

    RépondreSupprimer
  2. c'est pas mal cousine et tonton, mais il y en a encore des fautes!!!! c'est pas grave j'ai tout de même tout compris! une cousine

    RépondreSupprimer
  3. Dis donc, c'est facile de se cacher derriere l'anonymat. C'est qui "la cousine"???
    Marie.

    RépondreSupprimer
  4. C'est l'ainée pardie!!!

    RépondreSupprimer